نحن نزور Kibeo Eendracht in Hansweertأحد أكثر من 150 مركز رعاية للأطفال خارج أوقات الدراسة يشارك هذا الأسبوع في أسبوع "الأطفال هم أصحاب القرار" الذي تنظمه مؤسسة Kibeo. وهو أسبوع ننظمه سنوياً ضمن فعاليات اليوم العالمي لحقوق الطفل. تشرح مديرة الفرع، ميلو دي بروين، قائلةً: "إن حرية الاختيار وتكوين الأفكار أمر بالغ الأهمية للأطفال الصغار. في فرعنا، نأخذ رغباتهم وأفكارهم على محمل الجد، لكن منحهم زمام الأمور فعلياً تجربة مميزة لا تُنسى. ما زالوا يتحدثون عن أسبوع العام الماضي!"
فكّر أطفال روضة أطفال إيندراخت وناقشوا مطولاً مسبقاً ما يرغبون بفعله هذا الأسبوع. يتضمن برنامج هذا المساء ثلاث أنشطة ممتعة للغاية. تقول تيس (8 سنوات) بحماس: "سنبدأ بحفل شاي فاخر، وبعد ذلك يمكنكم الاختيار بين جلسة تجميل أو ألعاب فيديو". ويمكننا أن نرى بالفعل أكشاك الطعام المتدرجة المليئة بالوجبات الخفيفة الشهية التي أعدها الآباء. أسياخ فواكه، ولفائف دجاج، وكعكات جبن بالفراولة... تبدو شهية! يجلس الأطفال حول طاولة منخفضة على الأرض. وبينما يتناولون الطعام، يتبادلون قصص عطلة نهاية الأسبوع، ويحاول كل منهم تخمين من أحضر أي وجبة خفيفة. يا له من جو رائع!
Een half uur later maken de kinderen een keuze: neem ik plaats in de beautysalon of sluit ik me aan bij de game-marathon? De kinderen die lekker willen tutten, zitten in een vrolijk ingerichte hoek met spiegels, nagellakjes en schijfjes komkommer voor op de ogen. De meiden helpen elkaar met gezichtsmaskers en hebben veel lol. “Kijk, ik heb regenboognagels”, zegt Lotte (7 jaar) terwijl ze trots haar handen toont. Aan de andere kant van de ruimte heeft zich een fanatieke groep gamers verzameld. Controllers in de hand, geconcentreerde blikken op het scherm en kinderen die elkaar enthousiast aanmoedigen. Ook de pedagogisch professionals mogen een poging wagen op de Nintendo Switch. “En dat vind ik dus zo mooi”, zegt Milou als ze ernaar kijkt. “Af en toe de rollen omdraaien betekent niet alleen heel veel plezier voor de kinderen, maar brengt medewerkers ook een stukje dichter bij hun leefwereld.”
"ممتع للغاية!"، "يا ليتنا نستطيع فعل هذا كل أسبوع!"، و"كنتُ في غاية السعادة عندما بدأنا اللعب!"، كانت هذه ردود فعل الأطفال عندما سألناهم عن رأيهم. تضيف ميلو: "إن تولي زمام الأمور لفترة من الوقت لا يجعلهم سعداء فحسب، بل يجعلهم أكثر استقلالية وثقة بالنفس. تتاح لهم الفرصة لاتخاذ قراراتهم الخاصة، وتكوين آرائهم، وإظهار إبداعهم، وتحمل المسؤولية". كيف هو الأمر بالنسبة لميلو نفسها؟ أن تفعل ما يريده الأطفال لمدة أسبوع كامل؟ "بعد هذا الأسبوع، نشعر بالإرهاق الشديد، لكن بابتسامة عريضة على وجوهنا. نعم، يتطلب الأمر بعض الجهد الإضافي، لكنه يمنحنا طاقة كبيرة تجعلنا سعداء للغاية بالقيام بذلك. كما أننا نتطلع بشوق إلى هذا الأسبوع".
بقية الأسبوع عبارة عن احتفالات في Kibeo داخل Hansweert. ما هي الأنشطة الأخرى في البرنامج؟ "الكثير!" تضحك ميلو. "يوم الأربعاء هو يوم عرض أفلام، ويوم الخميس لدينا حفلة نيون بإضاءة سوداء. أوه، وسنصنع أيضًا سلايم، ونرسم على الوجوه، ونرسم بألوان النيون!" وكإضافة مميزة، قام الأطفال هذا العام بـ كتبت أغنية بنفسي وتعلمت رقصة. Kortom, de Kinderen zijn de Baas week belooft hier in Hansweert opnieuw een onvergetelijke week te worden. Hopelijk is het op alle andere BSO’s net zo’n groot succes. Hartelijk dank aan alle pedagogisch professionals en ouders die dit mede mogelijk maken!
يستخدم موقع الويب هذا محرك ترجمة تلقائي ، مما يعني أنه قد لا تكون جميع الترجمات صحيحة.
